Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Мои твиты

Швейцарская демократия – только для своих?

©BUSINESS MIR


000SVP

«Так ли совершенна демократия Швейцарии – страны, четверть населения которой составляют иностранцы, не имеющие права голоса?» – таким вопросом задается эксперт по проблемам миграции, профессор Джанни Д'Амато, интервью с которым публикует Swissinfo.

Демократия, которая многие годы изолирует от политического процесса 1,8 млн человек, вносящих вклад в экономическое развитие страны, не является в полном смысле демократическим государством, считает Д'Амато.

В Швейцарии постоянно подчеркивают важность интеграции иммигрантов в общество, однако, практически не говорят об их участии в принятии политических решений. Почему так происходит?
Джанни Д'Амато: Есть два различных взгляда на ценность и смысл участия в политической жизни. Одни считают, что оно является своего рода "наградой", которую мигрант получает в конце длительного процесса интеграции. Это означает, что для осуществления своих гражданских прав человек должен сначала получить гражданство. Другие, напротив, утверждают, что участие в политическом процессе является отправной точкой для успешной интеграции в общество. Эти две позиции существуют и в Швейцарии». Во франкоязычной части страны, где пять кантонов предусматривают для иностранцев право избирать и быть избранными, участие в политической жизни считается необходимым условием для интеграции. В немецких и итальяноязычных кантонах преобладает идея, что мигрант сначала должен интегрироваться в местную среду.

Какое место по сравнению с другими европейскими странами занимает Швейцария по шкале участия иностранцев в политической жизни?
Джанни Д'Амато: Французская Швейцария занимает одно из ведущих мест, в то время как другие кантоны находятся, скорее, в нижней части половине шкалы. Среди наиболее прогрессивных по отношению к мигрантам государств можно назвать скандинавские страны, Бельгию и Нидерланды. Другие страны не делают ничего, чтобы вовлечь в политику иностранцев. В рамках Европейского союза статус "гражданин ЕС " – относительно новое понятие, связанное с длинным списком прав. Все граждане ЕС имеют право избирать и быть избранными в муниципальные органы и Европейский парламент. Идея, что мы можем переезжать из одного государства в другое, без утраты наших прав, является важным достижением.

Почему участие в политической жизни иностранцев на муниципальном уровне кантонов так широко распространена во французской части Швейцарии?
Джанни Д'Амато: Это в целом либеральный взгляд на понятие принадлежности к определенному место, который гарантирует права и позволяет строить свое будущее. В немецкоязычной Швейцарии предпочли следовать идее Руссо: «Человек получает привилегии, когда послужит общему благу». Это республиканская точка зрения – мы должны проявить лояльность, прежде чем получить права.

В последние годы несколько немецкоязычных кантонов отклонили попытки, направленные на предоставление иностранцам права избирать и быть избранными. Очевидно, что референдум в кантоне Цюрих закончится с тем же результатом. Швейцарцы там еще не созрели для того, чтобы позволить иностранцам участвовать в политической жизни страны?
Джанни Д'Амато: В Швейцарии гражданство и участие в выборах, как правило, считаются привилегией, которой могут воспользоваться только граждане. Привилегии эти очень ценны,и никто не хочет ими делиться. Предоставление гражданских прав для всех, таким образом, снизит ценность таких привилегий.

Влияет ли на это страх перед иностранцами?
Джанни Д'Амато: Существует определенное недоверие к людям, являющимся мигрантами. Считается, что они не знают Швейцарию, и могут принимать участие в управлении страной, только если они полностью вошли в социальную жизнь. Именно этими мотивами руководствуются люди, решая, имею ли иммигранты право голосовать.

А что можно сказать о самих иностранцах? Эти люди хотят принимать участие в голосовании и выборах?
Джанни Д'Амато: Вы можете прекрасно жить, и не голосуя. Для некоторых, возможно, важнее иметь работу и поддержку своей семьи, чем решать местные и региональные проблемы. При этом многие иностранцы проявляют большой интерес к политическим дебатам. Однако здесь есть и символическая составляющая: участие в выборах также означает признание того, что вы существуете, что у вас есть возможность быть услышанным и занять определенную позицию по тому или иному вопросу. В условиях демократии вы полностью признаны лишь тогда, когда у вас есть политические права.

Таким образом, мы живем в обществе, которое движется как бы с двумя разными скоростями?
Джанни Д'Амато: Не с двумя, а с различными скоростями. Есть швейцарцы, проживающие за границей, которые могут участвовать в политической жизни, никогда не сталкиваясь с последствиями своих решений. С другой стороны, есть мигранты, проживающие в Швейцарии, которым приходится нести на себе последствия этих решений, не имея возможности принять участие в их принятии. Наконец, среди мигрантов существуют привилегированные группы иностранцев, к которым власти относятся с большим уважением, чем к другим.

Могут ли стать альтернативой советы иностранцев, подобно тому, который был создан в Цюрихе? Что они могут реально сделать?
Джанни Д'Амато: Это лучше, чем ничего, но эти советы не являются демократическими – мигранты, которые входят в него, выдвигаются властями. Это отобранные иностранцы, с которыми, как считают, не будет проблем. Однако демократия рождается в спорах, а не из благотворительности. Мы не должны забывать об этом. Дискуссия – это основа демократии, и иметь возможность участвовать в ее осуществлении лишь через некий промежуточный орган само по себе уже несправедливо.

***
В кантоне Невшатель иностранцы могут принимать участие в голосовании на муниципальном уровне с 1849 года, а на кантональном – с 2002 года. В кантоне Юра проживающие там иностранные граждане имеют право избирать и быть избранными на уровне кантонов. Иностранцы могут также участвовать в решении местных вопросов в кантонах Фрибур, Во и Женева. В прочих кантонах участие в политической жизни Швейцарии иностранцев сведено к минимуму. Только Граубюнден, Базель и Аппенцелль предоставляют мигрантам гражданские права на муниципальном уровне. Любой швейцарский муниципалитет может предоставить иностранцам право избирать и быть избранными, при условии, что это предусмотрено конституцией кантона.
В кантоне Цюрих в августе 2011 года на референдум была выдвинута инициатива под названием "Для большей демократии", призывающая ввести на муниципальном уровне избирательное право для иностранцев. Однако инициатива, которая уже была отвергнута кантональным правительством, имеет мало шансов на успех. В Швейцарии мотивация для участия в исполнительной власти и политические права традиционно увязаны с наличием гражданства. Процесс же натурализации в Швейцарии длительный и сложный. Среди условий, которые должны быть выполнены для взрослых мигрантов - это 12 лет проживания в Швейцарии. Проверка заявления на получение гражданства может занять еще два-три года. Длительность процедуры также зависит от конкретного кантона.


http://www.businessmir.ch/?p=159346&language=ru

Французский славист Жорж Нива о Солженицыне, Ходорковском и Путине

www.businessmir.ch

Жорж Нива, один из ведущих славистов мира, историк литературы и переводчик, почетный профессор Женевского университета, соавтор монументальной «Истории русской литературы», по его собственному выражению, «живет русским языком». Спектр исследований ученого, которого иногда в шутку называют «французским столпом русской культуры», чрезвычайно широк – Андрей Белый и Марк Харитонов, русский пейзаж и советские диссиденты.

Будучи многие годы близким другом Александра Солженицына и крупнейшим исследователем его творчества, Жорж Нива подготовил в женевском Фонде Бодмера уникальную по масштабу выставку «Мужество писать», на которой представлены более 2 тысяч страниц рукописей, письма, личные вещи писателя. Мы навестили ученого в его доме, находящемся недалеко от Аннемаса, в 13 километрах от Женевы. С Жоржем Нива мы говорили о Солженицыне, Ходорковском, политической жизни современной России.

Господин Нива, вы стали главным организатором выставки Солженицына вЖеневе. Расскажите, пожалуйста, как долго вы вынашивали эту идею?
На самом деле, я занимался Солженицыным с первого дня его появления в литературе. В 1962 году я служил во французской армии, когда появился знаменитый 11 номер журнала «Новый мир» с «Одним днем Ивана Денисовича». Я сразу стал читать Александра Исаевича, еще в 1970-е издал первый сборник – это была попытка осмыслить мир Солженицына не только с точки зрения политического подхода – как первый рассказ о ГУЛАГе, а с позиции художественного мастерства. Например, Солженицын соблюдал в «Одном дне» все три принципа классицизма: места, времени и действия...

Далее: http://www.businessmir.ch/wp212/?p=155071&language=ru

George Nivat

Collapse )

Бизнес-сообщество Швейцарии традиционно негативно относится к возможности вступления страны в ЕС




Материал опубликован в журнале "Бизнес Мир" 18 / Зима 2010-2011


© Бизнес Мир / Business Mir


Хотя географически Швейцария и находится в центре Европы, она упорно отказывается присоединиться к Европейскому союзу. В интервью журналу «Бизнес Мир» Рене Швок (René Schwok), руководитель кафедры Жана Монне в Европейском институте и профессор политологии Женевского университета, объясняет причины этой позиции и говорит о существующих взаимоотношениях между Швейцарией и ЕС. 
 
Как бы вы охарактеризовали отношение Швейцарии к Евросоюзу?
 
Швейцария придерживается одного и того же подхода к этой проблеме в течение последних 50 лет. Она старается не вступать в ЕС, в то же время, избегая маргнализации. Нам нужно что-то третье, нестандартное. 
 
И все же, почему Швейцария еще не вступила в ЕС?
 
По разным причинам. Прежде всего, швейцарский бизнес настроен традиционно недружелюбно, когда речь идет о вступлении в Европейский союз. Швейцарская деловая «верхушка» всегда считала, что ЕС принял слишком много законов, которые противоречат ее интересам. Швейцарский крупный бизнес – пожалуй, единственный в Европе, который последовательно выступал против членства своей страны в Евросоюзе.
 
В конце 1950-х годов некоторые директора Швейцарского торгово-промышленного союза (Vorort), предшественника Общества развития швейцарской экономики (Economiesuisse), отождествляли ЕС с Советским Союзом. В их глазах не могло быть более оскорбительного сравнения. Сегодня Паскаль Джентинетта (Pascal Gentinetta), председатель Economiesuisse, твердо настаивает на том, что и речи быть не может об интеграции в ЕС. Различные отрасли швейцарской экономики прочно заняли определенные ниши рынка и опасаются, что их относительно прочные позиции могут пошатнуться в случае интеграции страны в ЕС.

Collapse )

 

Источник

Интервью Его Величества наследного принца Алоиса фон унд цу Лихтенштейна

© Бизнес Мир / Business Mir


www.businessmir.ch
 

 coverBM15.jpgcoverBM15.jpg"БИЗНЕС МИР" 15

«Отношения между Россией и Лихтенштейном значительно активизировались за последние 15 лет»

С 15-го сентября по 15-е ноября 2009 года в Государственном музее изобразительных исскуств им. А.С. Пушкина в Москве проходила выставка «Бидермейер. Австрийское искусство XIX века из коллекций Вадуц-Вена». Эта выставка также послужила для Его Величества наследного принца Алоиса фон унд цу Лихтенштейна поводом встретиться с российским президентом Д.А. Медведевым. Принц согласился поделиться с «БМ» итогами выставки и поговорить о последних тенденциях внешней политики своего государства.

На протяжении двух месяцев Музей им. А.С. Пушкина украшали самые яркие образцы эпохи бидермейера из личной коллекции принцев фон унд цу Лихтенштейн. Развивавшийся в Германии после бурных наполеоновских войн вплоть до революционных событий 1848-го года, стиль бидермейер стал художественным воплощением нравственных стремлений сельской буржуазии. Оставив военные сюжеты своих предшественников, художники посвящают свои произведения более «домашним» темам, выражая в своих произведениях буржуазное представление о счастье: уют, труд и тихая безмятежная повседневная жизнь. Принцы фон унд цу Лихтенштейн собрали огромную художественную коллекцию, в которой эпоха бидермейера занимает особое место по качеству и количеству имеющихся произведений. Наследный принц Алоис фон унд цу Лихтенштейн, который с 2004-го года выполняет все полномочия главы государства Лихтенштейн, в связи с выставкой лично ездил в Москву, где встретился с Президентом России Д.А. Медведевым. В эксклюзивном интервью он рассказывал «БМ» об итогах выставки и о том, какими он видит перспективы развития отношений между Лихтенштейном и Россией.

 

 

Collapse )