Французский славист Жорж Нива о Солженицыне, Ходорковском и Путине
www.businessmir.ch
Жорж Нива, один из ведущих славистов мира, историк литературы и переводчик, почетный профессор Женевского университета, соавтор монументальной «Истории русской литературы», по его собственному выражению, «живет русским языком». Спектр исследований ученого, которого иногда в шутку называют «французским столпом русской культуры», чрезвычайно широк – Андрей Белый и Марк Харитонов, русский пейзаж и советские диссиденты.
Будучи многие годы близким другом Александра Солженицына и крупнейшим исследователем его творчества, Жорж Нива подготовил в женевском Фонде Бодмера уникальную по масштабу выставку «Мужество писать», на которой представлены более 2 тысяч страниц рукописей, письма, личные вещи писателя. Мы навестили ученого в его доме, находящемся недалеко от Аннемаса, в 13 километрах от Женевы. С Жоржем Нива мы говорили о Солженицыне, Ходорковском, политической жизни современной России.
Господин Нива, вы стали главным организатором выставки Солженицына вЖеневе. Расскажите, пожалуйста, как долго вы вынашивали эту идею?
На самом деле, я занимался Солженицыным с первого дня его появления в литературе. В 1962 году я служил во французской армии, когда появился знаменитый 11 номер журнала «Новый мир» с «Одним днем Ивана Денисовича». Я сразу стал читать Александра Исаевича, еще в 1970-е издал первый сборник – это была попытка осмыслить мир Солженицына не только с точки зрения политического подхода – как первый рассказ о ГУЛАГе, а с позиции художественного мастерства. Например, Солженицын соблюдал в «Одном дне» все три принципа классицизма: места, времени и действия...
Далее: http://www.businessmir.ch/wp212/?p=155071&language=ru
( Collapse )
Жорж Нива, один из ведущих славистов мира, историк литературы и переводчик, почетный профессор Женевского университета, соавтор монументальной «Истории русской литературы», по его собственному выражению, «живет русским языком». Спектр исследований ученого, которого иногда в шутку называют «французским столпом русской культуры», чрезвычайно широк – Андрей Белый и Марк Харитонов, русский пейзаж и советские диссиденты.
Будучи многие годы близким другом Александра Солженицына и крупнейшим исследователем его творчества, Жорж Нива подготовил в женевском Фонде Бодмера уникальную по масштабу выставку «Мужество писать», на которой представлены более 2 тысяч страниц рукописей, письма, личные вещи писателя. Мы навестили ученого в его доме, находящемся недалеко от Аннемаса, в 13 километрах от Женевы. С Жоржем Нива мы говорили о Солженицыне, Ходорковском, политической жизни современной России.
Господин Нива, вы стали главным организатором выставки Солженицына вЖеневе. Расскажите, пожалуйста, как долго вы вынашивали эту идею?
На самом деле, я занимался Солженицыным с первого дня его появления в литературе. В 1962 году я служил во французской армии, когда появился знаменитый 11 номер журнала «Новый мир» с «Одним днем Ивана Денисовича». Я сразу стал читать Александра Исаевича, еще в 1970-е издал первый сборник – это была попытка осмыслить мир Солженицына не только с точки зрения политического подхода – как первый рассказ о ГУЛАГе, а с позиции художественного мастерства. Например, Солженицын соблюдал в «Одном дне» все три принципа классицизма: места, времени и действия...
Далее: http://www.businessmir.ch/wp212/?p=155071&language=ru
( Collapse )
